-
1 officier marinier
officier marinier -
2 officier marinier
сущ.общ. старший боцманФранцузско-русский универсальный словарь > officier marinier
-
3 marinier
marinier [maarienjee],marinière [maarienjer]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 (binnen)schipper, schippersvrouw ⇒ bootsman♦voorbeelden: -
4 officier
I.officier1 [ɔfisje]masculine nounII.officier2 [ɔfisje]➭ TABLE 7 intransitive verb* * *
I ɔfisjeverbe intransitif Religion, hum to officiate
II ɔfisjenom masculin officer* * *ɔfisje, jɛʀ (-ière)1. nm/fElle est officier de marine.; Elle est officière de marine. — She's a naval officer.
2. viRELIGION to officiate* * *officier verb table: plierA nm officer; officier de réserve/d'active reserve/serving officer; officier général/supérieur general/field officer; officier subalterne subaltern; officier des pompiers/de police fire/police officer; officier de liaison liaison officer; officier de semaine duty officer of the week; officier de marine naval officer; officier de la marine marchande officer in the merchant navy GB ou merchant marine US.officier de l'état civil registrar; officier de la Légion d'honneur officer of the Legion of HonourGB; officier marinier petty officer; officier ministériel holder of an office conferred for life by a public authority; officier d'ordonnance aide-de-camp; officier de police judiciaire law enforcement officer; officier public office-holder whose statements are deemed authentic; officier de renseignement intelligence officer; ⇒ grand.I[ɔfisje] nom masculinofficier de marine/de l'armée de terre naval/army officerofficier supérieur/général field/general officer2. [titulaire - d'une fonction, d'une distinction]officier de l'état civil ≃ registrarII[ɔfisje] verbe intransitif2. (figuré & humoristique) to presidequi officie aux fourneaux ce soir? who's in charge ou presiding in the kitchen tonight? -
5 marinier
1. adj ( fém - marinière)1) уст. морскойofficier marinier — старший боцман2)arche marinière — мостовая арка большого пролёта2. m уст. -
6 marinier,
ère adj. et n. (de marin) 1. морски, моряшки, флотски; officier marinier, флотски офицер; 2. m. капитан на речен кораб; моряк, мореплавател. -
7 marinier
-ÈRE adj. морско́й;un officier marinier — старшина́; бо́цман (dans la marine marchande)
■ m водник, речни́к ◄-а'► m f1.:des moules marinière — ми́дии с лу́ком в со́бственном соку́
2. (corsage) матро́ска ◄о► -
8 marinier
-ièreI n.1. nm.vx. dengizchi; officier marinier bosman2. daryo transporti xodimiII adj. dengizga aloqador bo‘lgan.
См. также в других словарях:
Officier-marinier — est l appellation des sous officiers dans la Marine nationale française. Il existe cinq grades d officier marinier dans la Marine nationale : second maître ; maître ; premier maître ; maître principal ; major. Les trois… … Wikipédia en Français
Officier marinier — ● Officier marinier sous officier de la Marine nationale appartenant au cadre de maistrance … Encyclopédie Universelle
officier-marinier — ● officier marinier, officiers mariniers nom masculin Sous officier de la Marine nationale … Encyclopédie Universelle
Officier marinier — Ne doit pas être confondu avec Officier de marine. Officier marinier est dans la Marine nationale française l appellation équivalente à celle de sous officier. Il existe cinq grades d officier marinier dans la Marine nationale : second … Wikipédia en Français
marinier — marinier, ière [ marinje, jɛr ] n. et adj. • XIIe; de 1. marin I ♦ N. 1 ♦ N. m. Vx Homme de mer, marin. ♢ (1690) Mod. Par appos. Officier marinier : sous officier de la marine de guerre. ⇒ maistrance; 2. marin. Dans la marine marchande, Marin qui … Encyclopédie Universelle
officier — 1. officier [ ɔfisje ] v. intr. <conjug. : 7> • 1540; « exercer un office » 1290; lat. médiév. officiare, de officium → office 1 ♦ Célébrer l office divin, présider une cérémonie sacrée. « L évêque officiait en personne » (Nerval). 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
Officier de port — En France, les Officiers de Port et Officiers de Port Adjoints sont des fonctionnaires civils de l État ayant une expérience maritime. Sommaire 1 Appellation 2 Mission 3 Officiers de port 3.1 Recrutement … Wikipédia en Français
sous-officier — sous officier, ière [ suzɔfisje, jɛr ] n. • 1791; autre sens 1765; de sous et officier ♦ Militaire d un grade qui en fait un(e) auxiliaire de l officier. ⇒ adjudant, aspirant, maréchal (des logis), sergent. Sous officiers du contingent, de… … Encyclopédie Universelle
Bruno-Marie Béchard Marinier — (également connu sous le nom de Bruno Marie Béchard) est un ingénieur québécois et est recteur honoraire de l Université de Sherbrooke. Sommaire 1 Biographie 2 Réalisations 3 … Wikipédia en Français
officiers-mariniers — ● officier marinier, officiers mariniers nom masculin Sous officier de la Marine nationale … Encyclopédie Universelle
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
